Hmmm, said Mom. 嗯哼， 妈妈说。 You will have to do it later. 你可以等会再做。 You and Louise must visit Grannie. It's her birthday. 跟露易丝一起去探望奶奶，今天是她生日。 Good old Grannie Fox, said Fox. 老狐狸奶奶...
Finally dinner was ready. 饭终于准备好了。 Fox, said Mom. these peanut butter and jelly sandwiches are simply delicious. 小狐， 妈妈说，这花生酱加果酱三明治真美味。 THE SATURDAY VISIT 星期六拜访 Fox, dear! called Mom...
Bright and early next morning, 第二天天刚亮， Louis arranged his slate and his chalk pencil and his trumpet neatly around his neck 路易斯就把他的石板石笔还有小号都端正地挂在脖子上， and climbed into the back scat of Mr...
I told a fib, said Fox. 我撒了个小谎， 小狐说。 Really, Fox! said Carmen. That makes me hopping mad! 真的吗，小狐！ 卡门说，这让我很生气！ I won't do it again, said Fox. 下不为例， 小狐说。 In an hour they felt b...
THURSDAY AFTER SCHOOL 星期四放学后 On Thursday Dexter found a box of cigars on the sidewalk. 星期四德克斯特在人行道上捡到一盒雪茄。 I smoke cigars all the time, said Fox. 我一直抽雪茄， 小狐说。 You do? said his fr...
That does it! said Miss Pencil. 够了！ 铅笔老师喝道， You will have to leave. And take your friends with you! 你赶紧离开，还有你的朋友们。 Fox got us into trouble, said Dexter. 小狐把我们都拖下水了， 德克斯特说。...
WEDNESDAY EVENING AT THE LIBRARY 星期三傍晚在图书馆 I like books that make me cry, said Carmen. 我喜欢能让我哭的书， 卡门说。 I like books that give me the creeps, said Dexter. 我喜欢能让我感到全身发毛的书， 德克...
And Sam did. He found a book of trumpet calls, such as they use in the Army. 萨姆办到了。他找到了一本讲吹号的书，就是诸如他们在军队里用的那种。 He read the instructions to Louis. 他把说明读给路易斯听。 Stan...
Flying was not as easy as it once had been. 这一次的飞行不像以前那么容易了， If you've ever tried to fly with a trumpet dangling from your neck 如果你试过和一把在你的脖子上晃来晃去的小号， and a slate flapping in...
Chapter 10 Money Trouble 第十章 金钱的烦恼 Louis was the best-liked young male swan on Upper Red Rock Lake. 路易斯是上红石湖最受大家喜爱的年轻雄天鹅了。 He was also the best equipped. 他也是装备最棒的， He not o...
