当我们在作翻译时，常常看到一些词，我们全认识，可是一翻译就犯难了，原来我们所背的词义根本无法准确的表达原文的意思，如果硬要用它来对付，那...
1. all : 是个指代范围很广的词，All is well that ends well.(结局好就一切都好) 在这种表示 一个抽象概念 的时候，应该把它当成单数。 而在老师问： Is everyon...
关系代词：who, whom, that, which whose 用来引起 定语从句 平时我们接触的难句长句，很大一部分是从句。从句让句子变得错综复杂、扑朔迷离，因此划分句子...
什么情况下关系代词只能用that，而不用which? 1.当先行词为all, little, every, any, much, few, everything, none, no等不定代词时 I will tell Dad all that you have done! There is...
指示代词 ： this, that, these, those 因为有"个"和"些"的区别，所以，后面跟的应该是相应单、复数的名词或者名词短语。 this old man, that tree, these cards, those b...
Throw your hat in the ring的意思是“宣布参加一场比赛”，尤指参加政府竞选。但这种说法从何而来？它和ring（拳击赛场）又有何联系？请听以下细细分解。...
当你看到spinster（未婚女子、老姑娘）时，你是否会觉得它和spin（纺织）很相象？它们俩之间有什么故事？让我们回到14世纪去探个究竟吧。 早在14世纪，...
你知道green room是什么意思吗？它可不是“绿色的房子”，也不是“用草搭建的房子”，而是指剧场或电视台里供演员们化妆和休息的后台。 可是，为什么...
Skunk（臭鼬）喷出的臭气那可谓是“大名鼎鼎”，但如果论酒量，它也就是个“无名小卒”，因此drunk as a skunk就是“酩酊大醉”的一种形象的说法。 英语...
doughboy是一个美国俚语，在第一次世界大战中指“美国的步兵”。你知道吗，它还有“油炸面团”的意思。步兵和面团会有什么联系呢？ 1847年，doughboy首次...
shoddy的意思是“劣质的、劣等的”。它是怎么来的呢？这还得从美国内战说起。 最初，shoddy并没有“劣质的”这一含义，而是指“用加工高级毛织品时剩...
在西方国家，pied piper（花衣魔笛手）是一个常用的政治宣传标语，这个标语的政治喻意是什么呢？让我们从下面这个古老的民间传说找寻答案吧。 传说，...
Soup and fish，看着这两个词，有没有感觉到要流口水了呀？可是在今天的词汇讲解里它们可不是美食呦，soup and fish是一个英语俚语，意思是“男士无尾半正...
假期到郊外度假，最有趣的莫过于举办一个篝火晚会了，大家围着篝火唱歌跳舞，好不快活！但你知道bonfire（篝火）的来历吗？有人称它和bone（骨头）有...
如果你知道chum表示“（男孩之间的）好朋友”的话，你也许会奇怪chum change（一笔小钱）这种说法与chum有何渊源呢？ 其实chum还有一个意思就是“鱼饵”，...
