【跟着美剧练发音】美剧美语793期

LUCY:This is an awfully¹ big wardrobe.

MR.TUMNUS:War Drobe?I’m sorry.Please allow me to introduce myself.My name is Tumnus.

LUCY:Pleased to meet you,Mr.Tumnus.I’m Lucy Pevensie.Oh,you shake it.

MR.TUMNUS:Uh..why?

LUCY:I...I don’t know.People do when they meet each other.

MR.TUMNUS:Well,then ,Lucy Pevensie from the shining city of War Drobe in the wondrous² land of Spare Oom,

how would it be if you came and had tea with me?

LUCY:Well,thank you very much,but I...I probably should be getting back.

MR.TUMNUS:It;s only just around the corner.And there’ll be a glorious（ ['glɔːrɪəs]极好的） fire with toast and tea and cakes.And perhaps,we’ll even break into the sardines³（[sɑː'diːn]沙丁鱼）.

LUCY:I don’t know.

MR.TUMNUS:Come on.It’s not every day that I get to make a new friend.

LUCY:Well, I suppose I could come for a little while.If you have sardines.

MR.TUMNUS:By the bucketload（满满一桶）.

1 awfully   

adv.可怕地，非常地，极端地

参考例句：

• Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
• I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。

2 wondrous   

adj.令人惊奇的，奇妙的；adv.惊人地；异乎寻常地；令人惊叹地

参考例句：

• The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
• We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。

3 sardines   

n. 沙丁鱼

参考例句：

• The young of some kinds of herring are canned as sardines. 有些种类的鲱鱼幼鱼可制成罐头。
• Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins. 沙丁鱼可以吃新鲜的，但常常是装听的。