【跟着美剧练发音】美剧美语1073期

(Max不舍地卖掉了小号，临走前希望最后再吹一次，店主答应了他。店主听出他演奏的曲子竟和自己收藏的一首钢琴曲一样，于是询问Max神秘钢琴家是谁)

Shopkeeper: Two peas in a pod (一模一样), wouldn’t you say? 

It’s the music you were just playing. What is it?

 

Max: It doesn’t have a name. Just a handful of people have had the privilege of hearing it(有幸听到).

 

Shopkeeper: That style, I was wondering since this morning, but...I cannot work out (想出) who this amazing piano player is.

 

Max: I don’t think you have ever heard of him.

 

Shopkeeper: Who is he?

 

Max: If I told you this pianist never existed, I wouldn’t be lying.

 

Shopkeeper: I don’t like secrets. Come on now, Yank (美国佬) , who the devil is playing?

 

Max: That’s my secret...