【英文】I already have your address. 【翻译】我知道你住哪了...
【原文】So we're at dinner, and Renee is going on and on with this guy she once had a fling with and she still has feelings for. And then she gets so drunk that she tells me it was Tom Scavo. What am I supposed to do with that? 【翻译】 当时我...
【英文原音】 You know what they say-- a man is a good thing to come home for, but even better thing to come home with. 【翻译】 你一定听说过回家有个男人等是好事，但有个男人一起回家却更好。...
【英文】Could we get a cup of cpffee sometime? 【翻译】我们什么时候一起喝杯咖啡好吗？...
【原文】What is happening to this neighborhood? Some vans just pulled up and these creepy characters are getting out. 【翻译】这里的街坊到底怎么了？一辆货车刚刚停在路边，然后一些毛骨悚然的小东西走了出来。...
【原文】 -So you're finally ready to go out with me,are you?. - It's been a while since I'v been a party and I kind of want to get back out there ，And not be such a loner.And ,uh,I like you.You're fun,and you're also kind of strange and lurky,b...
【英文原音】 I'm not dancing a jig over it. But what's done is done. Besides, a long engagement doesn't guarantee wedded bless either. Oh honey, would you hold this? I'm buzzing. Oh, speak of the devil. 【翻译】 我当然不会为这事拍手...
【英文原音】 This is the first time I've seen you look in the mirror all summer. Here I thought if you did, you'd turn to stone. 【周二破产姐妹招嘉宾。我实在是忙不过来了。】 【翻译】 这是整个夏天以来我第一次见...
【英文】It's what I do. 【翻译】我就是在做这个。...
【原文】Wait! I have a proposal for you. I love you too, Keith Watson. And I also want this to be the last morning I wake up without you next to me. So I'm asking you, will you do me the honor of moving in with me? 【翻译】等下！我也想求...
【原文】 -Stefan will come after you,You know that.For messing with Elena. - Then he won't be too happy if I kill her,when I don't get what I want. 【翻译】 -你知道的，Stefan不会放过你的。因为你找Elena的麻烦。 -我要是得不...
【英文原音】 - Why are you so shocked? - Because you're not. You and dad are acting as if you're totally okay with this whole elopement thing. You don't think this was rushed? - Of course it's rushed. It's outrageous. 【翻译】 -你怎么这么...
【英文原音】 -Speaking of, where is that story of yours? You know, the one your internship requires you turn in? -Yeah, it's, uh, it's imminent. -So is death. Be more specific. -I'm just doing on polish. It's basically done. 【翻译】 - 说到...
【英文】That is the prevailing opinion. 【翻译】大家都这么认为。...
【原文】 -I told you,I work alone. -Yeah.So do I.But you're minus a witch,and I'm minus spell book ,So what do you say? 【翻译】 -我跟你说过，我单独行动。 -恩，我也是。但是你缺个女巫，我却本魔法书，你说呢？...
