【英文】Sorry.Excuse me.My bad.Student driver. 【翻译】对不起。借过。算我的。新手上路。...
【原文】 You have quite an opinion for someone who doesn't know me. You got some nerve knocking on a Bennett witch's door and asking her for anything. 【翻译】 达蒙：素不相识就对我这么有偏见啊！ 邦妮外婆：你敲我们巫家...
【英文原音】 The test will now begin at 10:00. If this interferes with any plans you've made for the afternoon, I suggest you make some calls. If you didn't bring a phone, I am sure this tap-happy gentleman over here would be glad to lend you h...
【英文原音】 In our modern age, when you can call someone and can't find them. You can pretty much be sure they'll get the message. （Hey, S., it's Georgie. Listen, I know it's early, but I thought I'd.. So this is my third call. Where are you...
【E文菌】 -Here we go.I can do this. -Youre already behind.You shouldnt have taken an hour to clean up for your cool new boyfriend. 【中文菌】 开始吧，我可以的。 你已经来不及了。你不该为了新的酷男友收拾一个小时...
【英文】How else are they going to learn? 【翻译】不然他们怎么进步呢？...
【原文】Of course,it took Susan a few years to realize,that even the best of parents make mistakes now and then. 【翻译】当然 苏珊花了好些年才认识到,即便最好的父母也会偶尔犯点错误。...
【原文】 hey!hey! So I have a speech!It is fully scripted and well-rehearsed.Are you ready for it? You wrote a speech? Yes!It's a You kissed me and I don't want things to be weirdspeech.It's a pre-emptive. uh ha ha.Pre-emptive. 【翻译】 卡洛琳...
【英文原音】 -But you don't really plan on ever coming over, do you? -I can't. Look, if I did , it'd be like saying I'm okay with you and dad living apart. -But we are. -I know! Just cause you were ready for this doesn't mean that I am. 【翻译...
【英文原音】 The truth always comes out. It's one of the fundamental rules of time. And when it comes out, it can set you free... Or end everything you fought so hard for. 【翻译】 纸包不住火。是句至理名言。真相被揭穿你会获...
【E文菌】 There he was,Shaun Cassidy,my teen dream.But there was no way I could let him come face-to-face with my real boyfriend. 【中文菌】 他这就来了，肖恩卡西迪，我年轻时的梦中情人。但我不可能让他和我真正的...
【英文原音】 -Festive holiday gift baskets? No way. I'm not into all that crap. -Oh no. Are you gonna be one of those, I am too cool to believe in the wonders of Christmas type of bitches? -I am so many types of bitches, I've lost count. 【翻译...
【原文】And just so we're absolutely clear,I am definitely not your mother.Because if you ever betray me,I will leave you.I will take the kids,and I will walk out the door,and you will never see any of us again. 【翻译】那么就很明确了，...
【原文】 Ten kegs?You know how much damage we could do with ten kegs?Duke's got it all hooked up!. 【翻译】 十桶？你知道十桶毒品能给我们带来多大的伤害吗？杜克居然全部搞定了。...
【英文原音】 - I'm so proud of you. I love you, no matter... what you do, who you like, whose boyfriend kisses you. The people who care about you will always stand by your side, okay? - I think I'm gonna drop by Asher's party. There's one more...
