【E文菌】 My goal was to make my mothers Thanksgiving a reality,and that meant making her famous ambrosia salad.When you determined to reach your goal,obstacles dont scare you away. 【中文菌】 我的目标是将我妈的感恩节变成现实，...
【英文】You're hurting the people around you,sweetie. 【翻译】亲爱的，你让身边的人都头疼了。...
【原文】 Sooner or later the time comes when we all must become responsible adults...and learn to give up what we want.So we can choose to do what is right.Of course，a lifetime of responsibility isn't always easy. 【翻译】 早晚有一天我们...
【原文】 Well-Well,Elena Gilbert.You really are Katherine's doppelganger.You must have the Salvatore boys reeling. 【翻译】 呵，Elena Gilbert。你真不愧是凯瑟琳的翻版。你肯定把萨瓦托尔兄弟迷得神魂颠倒吧。...
【原文】： But forget about me. What's going on with you? You've befriended somebody from a different species, and you've turned your closet into a swap meet.What are you, poor now? 别说我了，你是怎么回事？和一个异类交朋友，然...
【英文原音】 - She's just going through a phase. We all went through it. And apparently, some of us still are in it. - All that matters to someone like Jenny right now are the four G's -- guys, girlfriends and gossip girl. - It's true. Don't fe...
【E文菌】 The grocery store was insane.I saw two women get in a slap fight over the last box of stuffing mix.Luckily,Im fast. 【中文菌】 百货店都抢疯了。我看见两个女人为最后一盒馅子大干一架。还好我够迅速。...
【原文】 B:You're wasting your time.I'm not going to help you. Vampire:That's why she's here.Motivation for you to behave.You know,you shouldn't be so desperate. You made it too easy. 【翻译】 E:不要浪费时间了，我不会帮你的。 V...
【原文】 Whatever happened between the two of you was his mistake as much as yours. 【翻译】 不论你们之间发生了什么事情，他和你都负有同等的责任。...
【原文】 E：I was trying to keep you out of it,hoping it would never come to this . B:Come to what? E:They need a witch to break the spell and let the vampires out. 【翻译】 E:我想尽量不让你搅进来，本希望不会走到这个地步。...
【原文】： Emily,what is going on? Where were you last night? 艾米丽，怎么回事？你昨晚去哪里？ I told you. I went home. 告诉过你们了，我回家了。 Then why didn't you tell him that? 那你怎么不告诉他？ What happ...
【英文原音】 - Let me remind you of a little promise you made. Don't go to France. I'll be there for you. - I'm really sorry I've been distant. But things will be better soon, I promise. 【翻译】 - 记得你做过的那个承诺吧？不要去...
【E文菌】 Well,my turkey is going to be delicious. Youre not really going to cook.That was a joke,right? Im sorry.Why would that be funny? 【中文菌】 我的火鸡会很美味。 你不是真的要做饭吧。那是个玩笑吧？ 不是。有什...
【英文】 -nobody wants to hear that lame song! If we wanna humiliate her at the public, why dont we go over there and pull her top down! 【翻译】 - 没人想要听那么恶俗的歌！如果我们要在公共场所侮辱她,直接撤踏上一步...
【英文】We had a difference of opinion. 【翻译】我们观点不统一...
