【原文】 My mother's in there.Katherine couldn't help herself.She just had toyed around with both of the Salvatore brothers.And when she got caught,so did my mother. 【翻译】 我妈妈在墓穴里。凯瑟琳管不住自己，她只是玩弄萨...
【英文原音】 - Let me talk to him, please. - No. I'm not gonna let anyone come between us again. - Somebody should have come between you two a long time ago. Maybe a social worker with a bucket of ice water. - I can't imagine why everyone think...
【英文原音】 I'd like to propose a toast. My father is someone who goes after what he wants, and Lily Van Der Woodsen was no exception. In typical Bass man fashion, his pursuit was direct, and at times, not exactly subtle. One thing I learned f...
【E文菌】 The food would have to wait.Phase two of operation perfect Thanksgivingwas in effect... Impressing George. 【中文菌】 食物们要等一等了。完美感恩节攻略第二部正式开启... 诱惑乔治。...
【英文原音】 - I'm scared about tomorrow. I'm scared I'm gonna say the wrong thing and make things worse for my father. - Look, all you have to do is answer the questions as carefully as they suggested and then throw in a wink, forget to wear p...
【原文】Gabrielle's nausea was suddenly replaced by an even stronger sensation Rage. 【翻译】顿时 加布丽尔的恶心被一种更强烈的感觉替代,那就是愤怒。...
【原文】 -Can i just get on with the speech part? -Yeah.go for it! -So I know that you don't think that this is going to work out between us.I just want to let you know that right here and right now.I'm offering you an out.Like an escape clause....
【英文原音】 -What do you think she would do if I were to come along? -Um, I don't know. Why don't you just call her and ask? Dad, no. That's dirty. What's stopping you? -She asked me for space. -She moved out. How much more space does she need...
【英文原音】 -If I've learned anything in life.. It is that sometimes things get in your path, and you have a choice-- you can either smash right into them, or you can adjust and move around. But you have to do one or the other. In order to mov...
【E文菌】 -So,what have you gotten done so far? -Um,the turkeys thawed. -Okay.Good.What else? -I called you. -Then lets get down to business. 【中文菌】 那么，你现在什么进度了？ 火鸡已经解冻了。 很好，别的呢？ 给你...
【英文原音】 -Do you know where we are? This whole building is models. Life is so funny. When I live in Manhattan, I used to come to model parties here all the time. -And now you clean up their poop. You're right. Life is funny. 【翻译】 -你...
【英文】Maybe you want to give it a rest and try again tomorrow. 【翻译】也许你该休息一下，明天再练。...
【原文】 Spirits talk,Mr.Salvatore, and so does my granddaughter.You are no friend to us.Now get off my porch. 【翻译】 请以诚相待， Salvatore先生，我孙女也是这么做的。你不是我们的朋友！现在，从我家出去。...
【英文原音】 I loved her against reason, against promise, against peace, against hope, against happiness, against all discouragement that could be. 【翻译】 我爱她是违背常理，是妨碍前程，是失去自制，是毁灭希望，是断...
【英文原音】 -What's gotten into you? -What if I told you I knew where Georgina Sparks was right now? -I'd say, let's get the bitch. Spotted-- Blair and Chuck reunited to defend Serena's honor. With friends like these, who needs armies? 【翻译...
