【英文】They have your little name label in them(Leonard). 【翻译】有你名字的小标签啊...
【原文】 I brought some champagne.I thought we should have a toast. The next day my friends came together to pack away my clothes，my personal belongings and what was left of my life. All right ,ladies,lift'em up.To Mary Alice ,a good friend and...
【原文】Every couple of years that I come back here to see Zach and see my home.Last spring,I was out in the woods,by old Wickery Bridge.and I heard the accident.All of it. 【翻译】每隔几年我都会回来，看看扎克，看看我的家。...
【英文】： - Well, last time we talked, I wanted the A. This time I need it, or I don't get to suit up for Friday's game.It's a few strokes of a pen. Why is it so hard for you? - If you have to ask the question, you wouldn't understand my answer...
【英文】 Spotted--big brother to the not-quite rescue. Too bad no one told him you can't save a damsel if she loves her distress. 【翻译】 注意了，大哥来救场了，没人告诉他，如果一个姑娘喜欢冒险，那就没法救她。...
【E文菌】 Morning,Daddy.I made you breakfast.Strawberry with frosting.Your favorite.And your coffee. Yeah,buttering me up isnt gonna change what happened last night. 【中文菌】 爸爸早安。我给你做了早餐。草莓糖霜面包，你最...
【英文】So it's settled. 【翻译】就这么定了...
【原文】 I can't believe it. This can't be happening. Mike can't like Edie better than me.He just can't. You don't know what's going on.May be they're just having dinner.You're right.They're doing it. 【翻译】难以置信，怎么可能呢。比...
【原文】what am i to you? who am I to you? 【翻译】我对你来说到底算什么？我是你什么人？...
【英文】：Take your medicine, Hanna. Tomorrow's another day. 【翻译】：好好吃药，汉娜。明天又是新的一天。...
【英文】 I realized when i got off the phone with you that i could've been a little bit more understanding. 【翻译】 当我挂掉你电话的时候我意识到，我本应该更理解你的心情的。...
【E文菌】 While Maggie was all bravado,I tried to fake I wasnt nervous,but was doing a lousy job. 【中文菌】 麦琪在那边大胆冒险，我却在这边假装镇定，但效果不佳。...
【英文】- That is a complete waste of money. Five dollars won't even cover the interest you're accruing. What's the interst rate on your credit card? - Don't know, but my interest rate in the conversation is zero. 【翻译】- 这完全是在浪费...
【英文】No guts,no glory,man. 【翻译】舍不得孩子套不着狼...
【原文】You said no more lies,only the truth.I can handle the truth,Stefan.As crazy as it is,I can handle the fact that you are a vampire.and you have a vampire brother.and that my best friend is a witch.I can accept the fact that the world is mu...
