【英文】：Oh， honey， would you hold this? I'm buzzing. 【翻译】：宝贝，你先拿一下好吗？我手机在震。...
【英文】 so i made some calls, but as it turns out, none of my people know your people. Shocking, but true. Either dan humphrey is an alias or your son is not very popular. Regardless, i need that number. Tips： 1.as it的连读 2.Either...or...原...
【英文】： -My mom will be out any second. And she's not gonna believe that you came all this way just for coffee. -Well, I didn't. I came for the kiss. 【翻译】： -我妈妈马上就出来了。她才不会相信你大老远跑来就为了喝...
【英文】Giving up everything that you had. The maids, the closet, the dentist, the sushi, the tub. All of it. The tub. I almost can't give it up, but I only had it for an hour. You're kind of a badass. 【翻译】放弃你所拥有的一切。 女...
【英文】We'll just have to face sheldon mano y mano y mano a mano 【翻译】我们只能和谢尔顿单挑单挑了...
【原文】 Hi,Mindy.Hi,it-it's Rachel Yeah，I'm fine.I saw Barry today Yeah,he told me. No,it's okay.Really,it's okay I hope you two are very happy,I really do. Oh,oh,and Mind,y'know,if-if everything works out,and you guys end up getting married a...
【原文】以及【翻译】 E：I used to be more fun. 我以前还幽默一点。 D：You did ok. 现在也不差。 E：I saved your life.我救了你一命。 D：I know. 我知道。 E：And dont you forget it. 你得给我记住了。...
【E文菌】 I knew in that moment if I let Larissa go,her glamorous Manhattan would disappear from my life.And truth be told,I couldnt bear that. 【中文菌】 我知道如果我那时让拉丽莎挂断，她迷人的曼哈顿就会消失于我的生...
【英文】 --You lost fair and square, and that's squared. --Oh! Am i really that bad? --There aren't enough words to describe the kind of bad you are. --Well, you promised if i lost again, you'd teach me. --All right. All right. That's a promise i...
【E文菌】 Turns out someone else was planning on stepping up and butting in. 【中文菌】 结果打算出来搅混水的另有其人。...
【英文】Get ready for something heavenly! 【翻译】享受天堂般的感觉吧。...
【英文】sometime you've got to take one for the team 【翻译】有时为了团队必须得牺牲个人...
【原文】 Oh God and now I'm gonna have to return the ring, without the ring,which makes it so much harder... Easy Rach,we'll find it,Won't we! Oh!Yeah! Look,it's gonna be okay. You'll give it back to him,and it will be over. and we'll eat a lot i...
【英文】 --Look, i wanted a date with you, just not the date you thought i wanted. It's--it's fine. --All right, all right. Well, then...If it's a real dan humphrey date that you want, then it's a real dan humphrey date that you're gonna get. Let...
My dad was right.Our confinement had brought us closer.We hadnt gotten along this well since before our mom had died.And maybe we were lying to ourselves,but we felt it would last forever. 我爸爸说得对。禁足让我们更加亲近。自从妈妈...
