【原文】 I just wanted you to know What happened between me and Karlthings got out of hand,Because I though your marriage was over.Anyway,I just wanted you to know,Im sorry,I really am. 【翻译】 我只是想让你知道,我和卡尔之...
【原文】spoke to the insurance company. car's totaled.you can keep using mine for now. 【翻译】跟保险公司谈过了,说是车报废了。从现在其你用我的吧。...
【英文】:We need to talk. You know that thing you did with Mrs.Montgomery's car. Well, just pretend like it never happened, okay? Don't talk about it, don't blog about it,don't twitter about it. Clear? 【翻译】:我们需要谈谈。你在...
【英文原音】 work's been kicking my ass lately. the old man doesn't wear the hours as well as he used to. 【翻译】 我最近都要忙死了。人老了也不中用了。...
【E文菌底色为模仿部分其余选读】 Dorrit,what is this? Thats Morrissey,like the lead singer in the Smiths. Where did it come from? Im guessing a female hamster. Does Dad know about this? No,but Im sure youll tell him. You cant just get...
【英文】That is very complicated. But I'm great with relationship stuff. So come on over here, and we'll hammer it all out, while we hammer this all out. Come on, this is where you break down and finally help me build the bed. 【翻译】情况的...
【英文】one more question,and perhaps I should have led with this,when do we become friends? 【翻译】再问一下,也许我应该先问这个,我们什么时候成为朋友了?...
【原文】 Hey Karl,Its me.I was hoping you'd be there.Um,listen,we need to talk.So maybe when you drop Julie off tomorrow,We could have a moment,It's important.Give my best to...Brandi.Call me 【翻译】 卡尔是我,我很希望你在.听着...
【原文】 M:I've never seen you in such a mess. C:Don't talk smack. M:I mean,I just thought that you told everybody else what to do. C:Well,I do that,too.but if you want something done right,you gotta do it yourself 【翻译】 马特:我从没见...
【英文】: -That better be the truth or someone is gonna get hurt. 【翻译】: -你最好说的是实话,否则后果自负。...
【英文原音】 --let me say... for the record... i like you. only you. --well, that's good, because i feel the same about you. --well, that's cleared up. 【翻译】 --听我说... 记住了... 我喜欢你。只喜欢你。 --嗯,不错嘛,因...
【E文菌】 Hello? Crisis.My clothes dont fit Mouse. Could it be because youre 5inches taller? I keep forgetting how long-legged I am. 【中文菌】 喂? 求救。我的衣服慕斯穿不了。 是因为你比她高五英寸的关系吗? 我总...
【英文】 - I do declare is not cowboy. That's Southern Belle. I think you're looking for darn tootin or dag nab it. - Cowboys did not say dag nab it. - Yeah, they did. Someone done gone stole my horse, dag nab it. - I think you're thinking doggon...
【英文】I'm sorry I yelled at you.It's not your fault. 【翻译】对不起,刚才我吼你了。不是你的错...
【原文】 Damn it,Bree A few more sessions isn't going to fix us. This is bigger than that. 【翻译】 闭嘴 布里 谈几次话根本是徒劳 我们的问题很严重...