【跟着美剧练发音】美剧美语804期

 GARFIELD:That’s right.It’s good to be king.

 JON:I want you to know ,you’re the most important thing in my life.

GARFIELD:Let me sleep, please.

JON:Before I met you, my life had no meaning .I was incomplete(不完整的).

GARFIELD:Oh,you still are ,really.

JON:I guess what I’m trying to say is...Will you marry me ?

GARFIELD:Eh,marriage?Well,this is kind of sudden¹ .There may be some legal² issues（法律问题） here.Look,I like you,but not as a spouse（配偶）.May be as a servant.We could stay together ,make it work.

JON:So what do you say?Liz?

GARFIELD:Wait a second?Liz?liz?!

JON:Garfield.

GARFIELD:Liz is a girl.No ,worse,she is a girl vet（兽医）.

JON:Turkey’s ready.

GARFIELD:Well,I think Jon has touched bottom³ now.

1 sudden   

n.突然，忽然；adj.突然的，意外的，快速的

参考例句：

• All of a sudden he turned about and saw me.他突然转过身来看见了我。
• The horse was badly frightened by the sudden noise.那匹马被突然而来的嘈杂声吓坏了。

2 legal   

adj.法律的，依照法律的，合法的，法定的，正当的

参考例句：

• He is my legal adviser.他是我的法律顾问。
• This is partly a political and partly a legal question.这个问题部分是政治问题，部分是法律问题。

3 bottom   

n.底部;屁股，臀部；adj.底部的

参考例句：

• The bottom of the cup is broken.这杯子的底破了。
• The channel must have a flat bottom.沟道的底要平。