【跟着美剧练发音】美剧美语805期

GARFIELD:Mom!Dad!I’m home.

WINSTON:Your highness（陛下）.

GARFIELD:You talking to me ,froggy（青蛙）?

WINSTON:It’s me ,your trusty servant ,Winston.

GARFIELD:Hey.Warning.I don’t fight fair.I scratch（抓/挠）,and I bite.

WINSTON:It’s all right,sire.All is well now.You’re home.

GARFIELD:Home?What,retirement（退休） home?Happy home?Where,uh,what is this?Is this an insane（神经病的） asylum（收容所）?Am I being kidnapped（绑架）?

WINSTON:Very funny,sire（陛下）.Your loyal¹ subjects await² you.They need to be comforted by your words.

GARFIELD:Hey,trust me,windbag（风口袋/大嘴巴）,there’s no way I’m going to give a speech to a bunch of strangers.

WINSTON:And then, of course ,following your words,a royal feast（盛宴）.

GARFIELD:I think I’m just going to do a tight two minutes.See if that will calm them down ,okay?

1 loyal   

adj.忠诚的，忠心的

参考例句：

• He is a loyal friend.他是一位忠诚的朋友。
• I judge him to be loyal.我认为他很忠诚。

2 await   

vt.等候，期待；(事情等)降临于

参考例句：

• We await your command.我们等待你的口令。
• We await your decision.我们期待你作出决定。