【英文原音】 --and even if you did cook, we don't have an oven. --preaching to the converted, Eric. look, we'll just pick up a few things and try to make do. --like Peking Duck on thanksgiving. --hmm. not a bad idea. --no, mom. --all the other...
【E文菌-】 The scariest thing about high school... When someone breaks your heart,its such a small place that you cant avoid them.Its ironic. The time in your life when youre least capable of managing your emotions is the same time youre locked u...
【英文】 - What is that pile over there? - It's hard to tell what is what. It's either an old shag carpet or a mass grave of dead muppets. - No way. Let's get out of here. 【翻译】 - 那边那堆是什么玩意啊？ - 根本看不出什么是什...
【英文】What a newb. 【翻译】真是个新手...
【原文】 A guy just smiles at me three times.and Im picking out wedding china.I'm a mess. 【翻译】 一个男人朝我微笑几次,我就开始考虑婚礼该买什么餐具了.我太丢人了....
【原文】 S:Go ahead.Enjoy it .Read it.I have nowhere in it does it say anything about Katherine or the tomb or how to open it. D:I'm mot surprised.Man could barely spell his own name. 【翻译】 斯特凡：看吧，好好看，认真看。我在...
【英文】：I'm not ashamed of who I am, but I used to be. And if we have to hide like this all the time, I'm gonna start to feel that way again. 【翻译】：我不为自己感到羞耻，但我曾这么想过。如果我们要一直这样躲下去...
【英文原音】 --tell me you didn't sleep with chuck for revenge. --well, it wasn't because i like his natural musk. and besides, nothing hurts more than sleeping with the best friend, right, s.? --way to prove a point. --well, i learned from the...
【E文菌】 I wanted to label my Dad an overbearing,overprotective parent,but I could see who he really was--A man who loved his daughters the only way he knew how. 【中文菌】 我过去想给我爸爸贴上专横，过度保护的家长的标签...
【英文】 - Until the cupcake business takes off, I'm just gonna have to find a temp job online. Can I close this window that says Mexican painkillers? - Yeah, yeah, but, uh, bookmark it first. 【翻译】 - 在蛋糕店上轨道前，我得去网上...
【英文】Could you just give us a little privacy? 【翻译】你能不能给我们一点私人空间？...
【原文】 No！You know，for the record，and I am not one of those women who has a hole in her heart that can only be filled by a baby.I like my life a lot，It's very fulfilling. 【翻译】 不是，郑重声明，我不是那种不生孩子人...
【原文】 D:why are you bringing me dad's journal? S:cause you were looking for it ? D:and why would I want it? S:Gee,I don't know,Damon. may be you wanna do a little bit of posthumous bonding. 【翻译】 达蒙：你把爸爸的日记拿来干嘛...
【英文】：I've been walking around your block the past two hours, trying to talk myself out of what I'm about to tell you. Because I know if I do, there's a chance that you'll never look at me the same again. 【翻译】：我在你楼下徘徊了...
【英文】I'm sorry,that was a liittle abrupt. 【翻译】抱歉，这有点唐突了。...
