-
《新福尔摩斯》精讲 196
Gosh, you don't know anything about human nature, do you? 老天.你还真是不懂人性.是吧 Hmm, nature? No.Human? No. 人性.不懂?人.更不懂了 I'll talk him round. 我会劝他的 You will? - Oh, yeah. 你会吗. - 会的 Mary. 玛丽 Can
-
《新福尔摩斯》精讲 197
His movements were so silent, 他的动作悄无声息 So furtive he reminded me of a trained bloodhound picking out a scent. 鬼鬼祟祟的动作让我想起.训练有素的猎犬嗅出了踪迹 You what? 你说什么. I couldn't help thinking what
-
《新福尔摩斯》精讲 198
All very interesting, Sherlock,but the terror alert has been raised to critical. 你说的很有趣.夏洛克.恐怖威胁等级已升至最高级 Boring. Your move. 无聊.该你了 We have solid information, an attack IS coming. 我们有可靠消息
-
《新福尔摩斯》精讲 199
Let's play something different. - Why are we playing games?! 我们来玩点别的吧. - 能别玩了吗 London's terror alert has been raised to critical,I'm just passing the time. 伦敦的恐怖威胁等级已升至最高级,我就是消磨下时间
-
《新福尔摩斯》精讲 200
Mr Summerson. - Right. - Undescended testicle. - Right. 下一位是萨默森先生. - 好的. - 隐睾症. - 知道了 Sherlock? Talk to John. 夏洛克,跟约翰谈谈吧 I've tried talking to him. He made his position quite clear. 我试过了.他的
-
《新福尔摩斯》精讲 201
This is Mr Blake. Piles. 这是布莱克先生.痔疮 Mr Blake, hi. 您好.布莱克先生 And your pen-pal's emails just stopped, did they? 你的网友再也没发过邮件.对吗 And you really thought he was the one, didn't you?The love of your l
-
《新福尔摩斯》精讲 202
This one's got us all baffled. 这个案子让我们无从下手 Hmm, I don't doubt it. 不出意料 What is it?You're onto something, aren't you? 怎么了.你有发现了吧 Maybe. 有可能 'Show off!' 臭显摆 Shut up, John. - What? 闭嘴.约翰
-
《新福尔摩斯》精讲 203
This going to be your new arrangement, is it? 你以后就这样了吗 Just giving it a go. - Right. 就是尝试一下 - 好吧 So, John? - Not really in the picture any more. 那约翰怎么办. - 他不搭理我了 Trains? - Trains. 是火车吗?
-
《新福尔摩斯》精讲 204
您现在的位置： 首页 影视英语 英剧学习 新福尔摩斯 正文 BBC《新福尔摩斯》第三季精讲第204期:凭空消失的神秘人 时间:2014-09-01 15:58:00 来源:可可英语 编辑:hoy ? VIP免费外教试听课 | 可可官方微
-
《新福尔摩斯》精讲 205
The journey between those stations usually takes five minutes and that one took ten. 列车在这两站之间通常要花五分钟.而那列车用了十分钟 Ten minutes to get from Westminster to St James's Park. 从威斯敏斯特到圣詹姆斯公园
-
《新福尔摩斯》精讲 206
Oh, Mrs Hudson, sorry, I think someone's got John. John Watson? 赫德森太太.非常抱歉.我想有人绑架了约翰.约翰华生 Hang on, who are you?! 等等.你是谁 Oh, I'm his fiancee. 我是他的未婚妻 Mary?What's wrong? 玛丽.发生了
-
《新福尔摩斯》精讲 207
No, it's not going to work, with that. 不行.拿这个点不着 I'll get something to help it along. 我需要些助燃物 Help! 救命 He doesn't like it, Daddy. 爸爸.他不喜欢这样 Guy Fawkes, he doesn't like it. 盖福克斯.他不喜欢这样
-
《新福尔摩斯》精讲 208
Which wasn't the way I'd put it at all. Silly woman. 我不是那样放的.傻女人 Anyway, it was then that I first noticed it was missing. 不管怎样.那时我才意识到它不见了 I said, Have you checked down the back of the sofa? 我说.你找
-
《新福尔摩斯》精讲 209
Did they know too? 他们也知道吗 That you spent the last two years playing hide and seek? 你这两年躲猫猫的事 Maybe. - Ah, so that's why they weren't at the funeral! 可能吧. - 怪不得他们没出席葬礼. Sorry, sorry again. Hmm.So
-
《新福尔摩斯》精讲 210
Yeah, that's odd.There's nowhere he could have got off? 是很奇怪.他不可能在哪下车吗? Not according to the maps. 从地图上看不可能 There's something, something, something I'm missing.Something staring me in the face. 我一定忽略了
