In today's podcast, Beijing authorities consider lifting the city's 2 yuan subway fares to reduce subsidies and overcrowding. 在今天的播报中,为了减少财政补贴和缓解拥挤状况,北京有关部门考虑提高北京的地铁价格。...
In today's podcast, a popular CCTV news anchor is detained hours before his show airs. 在今天的播报中,中央电视台著名新闻节目主持人在直播节目几小时之前被警方逮捕。 Rui Chenggang, a host of financial news programs...
In today's podcast, Shanghai real estate agencies pull their listings from the country's most popular property-listing website over fees they deem excessive. 在今天的播报中,端口费用过高,上海许多房地产中介下架了在搜房网上...
In today's podcast, four Shanghai customs officials embroiled in allegations of corruption are detained. 在今天的播报中,上海四名海关官员因涉嫌贪污被警方带走。 Over the past month, four officials in Shanghai Customs have be...
In this week's podcast, the country's largest property developer China Vanke announces it will offer major discounts for customers of the popular online retailer Taobao. 在这周的播报中,中国最大房地产开发商万科宣布将为网络零售...
In today's podcast, Apple's latest smartphone model will be offered at the three major telecom giants in China,sources tell Caixin. 在今天的播客中,业内人士称苹果的最新智能手机将支持中国三大通讯商。 Apple has struck p...
In today's podcast, budget kindergartens in rural Beijing catering to mostly migrant childrenare ordered to close due to safety concerns. 在今天的播报中,出于对安全的考虑,北京郊区多处小规模幼儿园被取缔,这些幼儿园...
In today's podcast, a number of high-level officials reportedly drop out of several executive MBA programsin China, under renewed criticism over fraud and misuse of public funds. 在今天的播报中,由于公共资金诈骗和滥用传闻不断,有...
In today's podcast, regulators announce new restrictions for public accounts on instant-messaging apps like WeChat. 在今天的播报中,监管人员称要对像微信这样的即时通讯应用中的公共号制定新的限制措施。 On August...
Banking fraud has risen in the past year, according to China's banking regulator, with the increase of several cases in which criminals convinced people to put savings into fake accounts. 中国银行监管机构称在过去一年当中,银行诈骗有...
A tax rise on the wholesale tobacco industry has been championed by health experts that say the price increase could reduce smoking habits and the medical costs associated with cigarettes. 卫生专家全力支持对烟草产业增税,称价格上涨...
The shooting of a man named Xu Chunhe in a train station by police in China's northeastern Heilongjiang Province has sparked uproar over the use of excessive force. 中国东北部黑龙江省,徐纯合在火车站被警方击毙,在武力的使用...
In today's podcast, the Red Cross Society of China is plunged back into allegations of fraud in yet another scandal to befall the charity organization. 在今天的播报中,中国红十字会又一次走在了丑闻的风口浪尖。 The executive...
In today's podcast, China Mobile creates a mixed-share company for its content businesses. 在今天的播报中,中国移动为其业务创建混合所有制公司。 China Mobile has opened a new firm which will move its content services to a com...
In today's podcast, three municipalities and four provinces are chosen as pilot areas where foreign investors can hold all the shares in a hospital, 在今天的播报中,全国的三个直辖市和4省份被选为试点地区,在这些地区中,...