【英文】： -What are you doing? An intervention. -We brought takeout and rag mags. -But you cannot have any of those until you get out of these sweats. 【翻译】: -你们怎么来了？ -来骚扰骚扰你。我们叫了外卖，还带了娱乐...
【E文菌】 Id come to New York to have fun,to put on a princess costume and escape my responsibilities. I realized being a princess wasnt what I wanted to be.I wanted to be a good friend. 【中文菌】 我来纽约寻欢作乐，穿上公主的服...
【英文】You were a colossal asshat. 【翻译】你昨天相当欠扁。...
【英文】： Dude, you are so screwed. When this is all over, shes gonna get her diploma. Youre gonna get a pink slip and an orange jumpsuit. 【翻译】： 兄弟，你死定了！你们分手后，她会拿着毕业证远走高飞。而你只有一...
【英文原音】 -- wow. i've never seen you give up so easily. -- can you not start with me? -- can you not be so easy to start with? why are you taking his advice? he's old and alone. -- what? -- tell serena again without the pregnancy scare, in...
【E文菌】 Whats wrong? Im just... Having some trouble falling asleep,thats all. Do you think we could maybe... hang out a little? Of course. 【中文菌】 怎么了？ 我... 睡不着，仅此而已。要不我们俩，一起待一会？ 当然可...
【原文】 You're beautiful,you have more money than you can spend.and you have a husband who adores you. 【翻译】 你天生丽质，家财万贯,丈夫还对你钟情有加....
【原文】 Here!Drink!I don't want you getting itchy around the witch.She can sense if you're weak. 【翻译】 来，喝吧！我可不想你在那个女巫面前产生食欲,她能感觉出来。...
【英文原音】 Whenever something happens that's not a part of your plan, you pretend like it doesn't exist. You act like you're in this movie about your perfect life, then I have to remind you, the only one watching that movie is you. 【翻译】...
【E文菌】 Sometimes its good to be scared.It means its real. Maybe.My heart is totally racing right now.Here.Feel.You see? Its,like,going a million miles a minute.Isnt it crazy? 【中文菌】 有时候感到害怕是件好事。说明这是真实...
【英文】 - Acually, someone just said something about the things you do coming back to you, and I decided the smart move was to apologize. - Thanks, but it's not necessary. Actually, you're the nicest person I've dealt with tonight. 【翻译】...
【英文】You proud yourself?（这是按照Leonard原句来的，大家也可以练习图片上翻译的版本~当然 更欢迎有童鞋指出来Winnie你又听错了） 【翻译】这下你感到自豪了吗？...
【原文】I've packed the diapers，Im getting the juice boxes and carrot sticks...Sunscreen？Got it. 【翻译】尿片打包好了,我正在拿果汁和胡萝卜条。防晒霜呢？ 拿了。...
【原文】 They're trying to find us,and they're getting crafty about it. 【翻译】 他们试图找到我们，而且狡猾了许多。 【原音】 【词汇】craftyadj. 诡计多端的; 狡猾的...
【英文】： -No, you are not gonna drop a bomb like that and just clam up! -Shed so kill me if I told you. -Shes dead. 【翻译】： -你可不能猛料爆到一半又不吭声了。 -我说出来她会跟我没完的。 -她都死了。 【词汇...
