【英文】： Something about this doesnt make sense. The guy just took her to the hospital and left her there. The hospital security cameras confirmed it. Her date handed her over to a nurse and ran off. 【翻译】: -这件事有些蹊跷。那个...
【英文原音】 - How do you manage to get everything unscathed? - because i'm nice. you should try it sometime. come on. um, compliment me. tell me my hair looks beautiful. - but your hair looks disgusting. did you even shower? - b, i say this ou...
【E文菌】 -I know were not together,but Halloween just made me think maybe there was still a chance. -I think he still likes you.Why else would he be so nice to me when I got so stoned? -Because youre awesome. -And he got you stoned in the first...
【英文】Max, you can't compare yourself to other people. You'll do it your way. 【翻译】Max，别拿别人跟自己比，你有你的步调。...
【英文】Oh,you're a big boy. 【翻译】傻孩子...
【原文】 There's been too many deaths.It is time for us to fight back and stop these killers. 【翻译】 最近死了很多人，是反击和消灭那些杀手的时候了。...
【英文】： I know its over, I know that! But...I just, I cant stand the idea of you walking around and hating me. I could never hate you. 【翻译】: -我知道都结束了，我知道！只是一想到你还在恨我就无法忍受。 -我永远...
【英文原音】 oh, okay. let's get one thing straight. our parents maybe insisting on blending our households, but i am not your sister. i do not share any of your DNA. nor do i ever wish to. 【翻译】 好吧，我们直话直说。我们父母的...
【E文菌】 -Why would you say no? -Obviously,hes hideous. -Hes not hideous. -Fat? -No,hes adorable. -So,a... cute rich guy who is taking a gap year between high school and college invited you to a fancy upper east side party,and you said no?Is som...
【英文】Um, maybe you haven't noticed, but I have issues around money. Every year, I say I'm going to file, and then I put it off and put it off until the day it's due, like today, and then I sit down with a 1040 and my W-2s, and right around the...
【英文】I didn't try.I succeeded. 【翻译】我不是想。我已经做到了。...
【原文】 Your mother has an admire. 【翻译】 你妈妈有个仰慕者。...
【E文菌】 -Im George. -Yeah.Im... klutzy.Sorry. -Think youre selling yourself a bit short. -And short. -Petite. -Youre charming. -So,klutzy,do you have a first name or last? -I have both.Carrie Bradshaw. 【中文菌】 我叫乔治。 我很笨，...
【英文原音】 --dad, this wasn't a part of my plan, either. seriously, not a part of the plan, but whatever Serena decides to do, i- i- i want to be there for her. i- i have to be there for her. i love her. --Dan... --i do. i do, wether she's pr...
Being someone else for a night can be fun... or scary. Either way,its only one night,and when the masks are off,and were being ourselves again,we have nothing to hide behind,and maybe thats okay. But my night in Manhattan had taught me one thing. No...
