【英文】Excuse me,this whole idea is insane. 【翻译】不好意思，这个主意太馊了。...
【原文】Tom，I am sorry about tonight,Truly.But these days if I'm competing with anyone，it's the Bree Van de Kamps of the world with their spotless kitchens and their perfect kids,who throw fabulous parties where nothing ever goes wrong.I try...
【原文】That doesn't mean I trust him.It's gonna take a lot more than just a road trip and a rescue for me to forget who Damon is and everything he's done. 【翻译】那并不代表我信任他。对我来说，光是一次公路旅行和一次救...
【英文】：Aria, there was not one moment when we were together that I was thinking about anybody but you. 【翻译】：艾瑞亚，当我们在一起时我满脑子只有你，没其他任何人。...
【英文原音】 -- It's so nice what you're doing for your friend Dan. Helping his girlfriend make his christmas present. Serena is so grateful. Because she likes to see the best in people. I like to see the truth. -- Yeah? and what's that? -- I t...
【E文菌】 If the boy who broke my heart were to throw a Halloween party, Id expect my friends not to go. Youre looking at this wrong.If we boycott the party,we wont know whats going on. If something happens with Sebastian,Carrie wont hear about i...
【英文】And, yes, we may have seen better days, but with hard work, determination and a little luck, one day we'll be back on top. 【翻译】没错，我们的确是走下坡的老将，但凭借努力、决心和一点点运气，谁说老将就...
【英文】Everything has to do with sex. 【翻译】任何事物都和性有关...
【原文】He'd better be good,'cause when I'm finished with you,you won't have cent to your name.Bring it on. 【翻译】 他最好很能干 一旦我们离婚，你名下将不会有一分钱，尽管放马过来。...
【原文】 vampire A:Please,no.Don't do this.You're gonna ruin everything. vampire B:You got nothing to worry about.I'm not gonna let anything happen to you.You will get what you came for.Just let me have my fun. 【翻译】 鬼A：拜托，别玩了...
【英文】：Most of my life, I have felt alone, even when I was with people. That was until I met you. 【翻译】：在我的人生中，我一直感到很孤单，即使与别人相处时也是如此。直到我遇见了你。...
【英文原音】 -- yeah, you got your dream girl. and your story in the new yorker. Maybe you should just die now. -- that's true. I may have peaked. 【词汇】 peak [pik] n. 顶峰；山峰；顶点；尖端；帽舌；帽檐 v. （使）达到高...
【E文菌】 Glad to hear it,because this seriously might be the greatest party either you or I are invited to in our entire lives,and Im only exaggerating just a little. 【中文菌】 那我就放心了，因为这次很可能是我们有生以来去...
【英文】I've been out here sweeping since 4:00 a.m. But it just keeps coming down. What is your problem, snow? I used to love you! 【翻译】我凌晨四点就出来扫雪了，但雪一直下。你有病吧，雪花，我以前多爱你啊！...
【英文】If you'd simply restrained yourself，none of this would be happening. 【翻译】如果你能控制住自己，这些事情就不会发生。...
