轻松日记商务职场篇91:患难见真情
核心句型： A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 A friend in need is a friend indeed.这则谚语源自古罗马诗人、剧作家昆塔斯恩尼乌斯的作品，直译成汉语即：在最需要帮助的时候帮助你的人才
轻松日记商务职场篇92:有更重要的事情要做
核心句型： I have bigger fish to fry. 我有更重要的事情要做。 have bigger fish to fry字面意思是：要油炸更大的鱼，在英语口语中fish这个词常常喻指人或者东西，这个习语常用在非正式场合中，其引申
轻松日记商务职场篇93:做得过火了
核心句型： You must have overplayed your hand. 你一定是做得太过火了。 overplay one's hand这个习语源于扑克游戏，意思是过高估计对手手中的牌或自己的牌，结果却输了。此习语作为比喻，常用于形容
轻松日记商务职场篇94:回去工作
核心句型： I have to toddle off and go back to work now. 我必须回去工作了。 toddle是形容小孩子蹒跚学步、东倒西歪地走，而toddle off在口语中则是：出发，动身，暂时离开的意思。因此，当美国人说
轻松日记商务职场篇95:请耐心等待
核心句型： Sit tight, please. 请耐心等待。 sit tight这个说法是来自扑克牌游戏，有的时候，一个参加游戏的人本可以继续玩，但是他放弃叫牌的机会而选择观望的态度，形容不采取任何行动，耐
轻松日记商务职场篇96:久仰大名
核心句型： I get mind of you. 久仰大名。 I get mind of you.是一句非常地道的寒暄语，见到比较有名气的人或者自己比较崇拜的人时，中国人常说：久仰大名，如果直接说I heard a lot about you.就不如这
轻松日记商务职场篇97:百闻不如一见
核心句型： Seeing is believing. 百闻不如一见。 Seeing is believing是一句家喻户晓的谚语，其出处现已无法考证，是代代普通民众长期积累流传下来的思想。这个谚语用一个中国的成语来对照就是：
轻松日记商务职场篇98:很抱歉让你久等了
核心句型： I'm so sorry to keep you cooling your heels. 非常抱歉让您久等了。 cool one's heels字面理解意思是：冷却某人的脚后跟。这里的heel一开始不是指人的脚后跟，而是指马蹄。在火车、汽车发明之
轻松日记商务职场篇99:祝你好运
核心句型： Keep your fingers crossed. 祝你好运！ Keep your fingers crossed.直译过来就是：使你的手指保持交叉的状态，因为手指交叉会形成X形，与十字架的形状特别相像。美国人信奉基督教，十字架是
轻松日记商务职场篇100:赚外快
核心句型： I want to make some side money. 我都想赚一些外快了。 side money直译过来就是：次要的钱，这个短语的正确意思是：外快。因此，当美国人说I want to make some side money.时，他/她要表达的意思
轻松日记商务职场篇101:临阵退缩
核心句型： I was going to ask my boss for a raise but I got cold feet. 我打算要求老板给我加薪，但我退缩了。 got cold feet直译过来就是：双脚变冷，这个短语的正确意思是：失去勇气，临阵退缩。因此，
轻松日记商务职场篇102:有点儿玄
核心句型： The raise you want is a bit iffy. 你想要加薪的事儿有点儿玄了。 a bit iffy直译过来就是：有点未确定，这个短语的正确意思是：有点玄乎。因此，当美国人说The raise you want is a bit iffy.时，
轻松日记商务职场篇103:讨老板欢心
核心句型： Only the blue-eyed boys could be promoted quickly. 只有讨领导欢心的员工才能快速升职。 blue-eyed boys直译过来就是：蓝眼睛的男孩们，这个短语的正确意思是：受到领导宠爱和特别照顾的员工
轻松日记商务职场篇104:真卑鄙
核心句型： What a raw deal! 真卑鄙啊！ a raw deal直译过来就是：一笔未加工的交易，这个短语的正确意思是：不公平的交易，卑鄙的行为。因此，当美国人说What a raw deal!时，他/她要表达的意思就
轻松日记商务职场篇105:惊人的消息
核心句型： Whoa, that is a bombshell. 哇，那真是个惊人的消息啊！ a bombshell直译过来就是：一个炸弹，一个突发事件，这个短语的正确意思是：令人震惊的人或事或消息。因此，当美国人说Whoa,
