轻松日记职场篇01:不要为丢掉的工作白白难过
cry over spilled milk 直译为为打翻的牛奶流泪，这个短语正确的意思是：覆水难收，为做错事或过去的失败而感到沮丧。因此当美国人说:Don't cry over spilled milk.时候，他要表达的意思就是：What's
轻松日记职场篇02:找工作是"一个新的开始"
a blank slate 直译过来是一块干净的白板，一片空白，这个短语的正确意思是：新的一页，一个全新的开始。因此，当美国人说It's a blank slate.的时候，他要表达的意思就是:I have a new beginning,I've
轻松日记职场篇03:要去面试了祝你成功
核心句式：I know you are going to be great in the interview tomorrow.Break a leg! break a leg直译为折断一条腿，这个短语的确切意思是说：祝你好运，祝你大获成功。因此，当美国人说：I know you are going to be
轻松日记职场篇04:对面试有信心,但不要期望太高
hold your breath 直译过来就是：屏住呼吸，屏息以待的意思，这个短语的正确意思是：紧张，期望过高，因此当美国人说：Don't hold your breath.时，他要表达的意思就是：Don't value yourself too much. 情景
轻松日记职场篇06:申请职位已有人 真遗憾
核心句型：Unfortunately, we've already filled that position. 非常遗憾，那个职位我们已经有人了。 fill that position 直译为填满了那个职位，这个短语的真正意思是：那个职位已经有人了。因此，当美国人
轻松日记职场篇07:又一次失败 要重振旗鼓
核心句型：You'd better be back in the saddle. 你最好重振旗鼓。 be back in the saddle 直译为重上马鞍，这个短语的真正意思是：重整旗鼓。因此当美国人说:You'd better be back in the saddle.时，他要传达的意思
轻松日记职场篇08:要是能去那家公司该多好
核心句型： I would jump at the chance to work there.我特别希望能在那里工作。 jump at the chance 直译为为了得到这个机会而跳起来，这个短语的真正意思是：特别希望。因此，当美国人说I would jump at t
轻松日记商务职场篇09:找工作不如愿 要振作
核心句型：Get yourself together! 振作一点！ get yourself together 直译为把七零八落的自己重新组装起来，这个短语的真正意思是：振作起来。因此，当美国人说:Get yourself together时，他要表达的意思就
轻松日记商务职场篇10:年轻人要多尝试一番
核心句型： He's itching for a chance to show you his ability. 他正跃跃欲试，想向你证明他的能力。 itch for a chance 直译过来就是渴望得到这个机会的意思，这个短语的真正意思是：跃跃欲试。因此，当美
轻松日记商务职场篇11:面试时应从容不迫
核心句型： Slow and steady wins the race. 从容不迫是制胜的法宝。 Slow and steady wins the race 直译过来就是慢而且稳才能赢得比赛，这个短语的真正意思是从容不迫是制胜的法宝。因此当美国人说Slow
轻松日记商务职场篇12:面试要保持冷静
核心句型： Keep your shirt on. 保持冷静 Keep your shirt on直译过来就是好好地穿着衬衫别脱下来，这个短语的真正意思是保持冷静，沉住气。因此当美国人说: Keep your shirt on.时，他要表达的意思就是
轻松日记商务职场篇13:被折磨的求职者
核心句型： You are really put through the wringer at your job interview. 求职面试没少让你吃苦头。 put somebody through the wringer 直译过来就是让某人到绞肉机或榨汁机里去，这个短语的真正意思是使某人受尽
轻松日记商务职场篇14:面试时冷汗直流
核心句型： Look! You're breaking out in a cold sweat! 你瞧，你都吓得直冒冷汗了！ break out in a cold sweat直译过来就是在冷汗中爆发了，这个短语的真正意思是：（因为焦急、生病、害怕等）冒冷汗。因
轻松日记商务职场篇15:这家公司很可疑
核心句型： The company seems fishy. 这家公司看起来很可疑。 fishy的本意是鱼的，似鱼的，鱼滑溜溜的不好抓住，于是fishy的引申意思就是可疑的、靠不住的。因此当美国人说The company seems fishy.时，
