轻松日记商务职场篇 第151期:无法告知准确消息
核心句型： I can't tell you the information off the top of my head. 我没办法立刻告诉你准确消息。 off the top of one's head直译过来就是：不在某人的头顶，这个短语的正确意思是：没有经过仔细考虑或仔细
轻松日记商务职场篇152:准确地
核心句型： The meeting will be held at 2 p.m. on the nose. 会议将于下午两点整开始。 on the nose直译过来就是：在鼻子上，这个短语的正确意思是：准确地。因此，当美国人说The meeting will be held at 2 p.m
轻松日记商务职场篇153:随时告知情况
核心句型： I will keep you posted. 我会把情况随时告诉你！ keep sb. posted直译过来就是：让某人被通告，这个短语的正确意思是：随时保持联络，告知事情的进展。这是一句常用的短语，尤其是用在
轻松日记商务职场篇154:假期泡汤
核心句型： Our vacation plan will go up in smoke. 我们的假期将要泡汤了。 go up in smoke直译过来就是：像烟一样消失了，这个短语的正确意思是：某事被彻底破坏。因此，当美国人说Our vacation plan wil
轻松日记商务职场篇155:主持会议
核心句型： The project leader will quarterback the meeting. 项目领导人将主持这场会议。 quarterback一般是用来指美式足球中的四分卫，在球队里是主力，这个短语的正确意思是：主持，领导。因此，当美
轻松日记商务职场篇156:马上说定
核心句型： I can't say for certain off-hand. 我还不能马上说定。 off-hand直译过来就是：不在手掌控制范围之内，这个短语的正确意思是：当即，立即。因此，当美国人说I can't say for certain off-hand.时，
轻松日记商务职场篇157:一时想不起来
核心句型： It's on tip of my tongue. 我一时想不起来了。 on tip of one's tongue直译过来就是：在某人的舌头尖上，这个短语的正确意思是：就在嘴边一时想不起来。因此，当美国人说It's on tip of my to
轻松日记商务职场篇158:马上就到
核心句型： The boss will come in a jiffy. 老板马上就到了。 in a jiffy直译过来就是：在瞬间之内，这个短语的正确意思是：立刻，马上。因此，当美国人说The boss will come in a jiffy.时，他/她要表达的意
轻松日记商务职场篇159:忙得不可开交
核心句型： I'm sorry that I have my hands full with some important documents. 非常抱歉，我要处理一些重要文件，忙得不可开交。 have one's hands full with 直译过来就是：使某人的双手都满了，这个短语的正确
轻松日记商务职场篇160:非常棒的主意
核心句型： That's a smashing idea! 这主意太棒了！ smashing的意思是极妙的，绝佳的。a smashing idea的意思是：一个非常棒的主意。因此，当美国人说That's a smashing idea!时，他/她要表达的意思就是:Th
轻松日记商务职场篇161:刮目相看
核心句型： Your point makes me sit up and take notice. 你的观点令我刮目相看。 make sb. sit up and take notice 直译过来就是：使某人端坐着并集中注意力，这个短语的正确意思是：令某人刮目相看。因此，
轻松日记商务职场篇162:棒极了
核心句型： Your suggestion is out of this world. 你的提议真是棒极了。 out of this world是一个习惯用语，直译过来就是：在这个世界以外，而它正确的意思是：令人激动，精彩极了，棒极了，绝妙的。
轻松日记商务职场篇163:你的想法说服了我
核心句型： You sold me on your idea. 你的想法说服了我。 You sold me on your idea 直译过来就是：你成功地把你的想法推销给了我，这个短语的正确意思是：你的想法说服了我。因此，当美国人说You s
轻松日记商务职场篇164:说到点子上了
核心句型： You have put your finger on it. 你说到点子上了。 put your finger on it 直译过来就是：把你的指头放在这上面，这个短语的正确意思是：你说到点子上了，通常用来肯定对方所说的话。因此，
轻松日记商务职场篇165:好办法
核心句型： That sounds a good gimmick. 听起来是个好办法。 That sounds a good gimmick 直译过来就是：听起来是个不错的噱头，这个短语的正确意思是：听起来是个好主意，听起来是个好办法。因此，当
