-
看绯闻女孩学英语 165
Hello? Hey. Where are you? 喂?嘿，你在哪儿? At your house. 你家。 Oh. oh, you're early. 噢，噢，你到得真早。 Yeah, I just couldn't wait. 是啊，等不及了。 Oh, um, I tried to get you before you left. 噢，我本来想在你出
-
看绯闻女孩学英语 166
Rufus: And how is this a favor to me again? 这为什么是在帮我呢? Lily: Rufus , look around. when was the last time you had access to the top people in music and art? Rufus，你瞧瞧，上一次你有机会接近艺术界的上层人士是什么
-
看绯闻女孩学英语 167
Vanessa: So this Blair girl used you as her slave? 这个叫Blair的女生把你当作她的奴隶? Jenny: No, I was her handmaiden. 不，我是她的女仆。 Vanessa: Handmaiden is Jane Austen for slave. 女仆就是Jane Austen笔下的奴隶。 J
-
看绯闻女孩学英语 168
Blair: What is Nate doing? Nate在干吗? He's supposed to go find Kati and Is. 他应该去找Kati和Is的。 It's getting late, and Im losing heat. 现在都什么时候了，我等不下去了。 Chuck: Well, you look ravishing. 你看起来很迷人
-
看绯闻女孩学英语 169
Jack: Is uptown this way or that way? 住宅区是这边，还是那边? Dan: It's, uh, that way, and these things whizzing by here they're cars. 是那边。从这里呼啸而过的是车子。 You might want to avoid them. 你或许会想避开他们
-
看绯闻女孩学英语 170
Howard: Taking a company public is an enormous responsibility. 帮助公司上市是很大的责任。 There's nothing more valuable than making a good first impression. 没有什么比好的第一印象更有价值的了。 And you taught me that, E
-
看绯闻女孩学英语 171
Serena mate: So every time we see their yacht now. 每次我们看到他们的游艇。 We just pull out our air horns and let 'em rip. 我们就拉响汽笛把他们赶跑。 Wow. I tell you, it is almost enough to make you never want to summer in N
-
看绯闻女孩学英语 172
Dan: Serena, wait. Serena，等等。 Serena: What are you really doing here, Dan? 你到底为什么来这儿? Dan。 Dan: What am I doing here? I ran across the city. I rented a tuxedo. 我为什么来? 我跑了大半个城租了件晚礼服。 I
-
看绯闻女孩学英语 173
Dan: Im sorry. Vanessa. Vanessa. Hey. This is a surprise. 抱歉，Vanessa ,Vanessa 嘿,真是个惊喜。 Vanessa: Funny. I could say the same thing. 有趣，我也想这么说。 Dan: Whatwhat are you doing here? 你来这儿干吗? Vanessa: Im wr
-
看绯闻女孩学英语 174
Dan: Loved you... in the past and in a pre-shaving, 16-year-old kind of way. 我爱过你，那是在过去在16岁时还没长全胡子的时候。 You know, I mean, things have changed. 你懂吗，一切都变了。 Vanessa: Clearly. looks like so
-
看绯闻女孩学英语 175
Rufus: Lily. there you are. Lily，你在这儿啊。 Lily: Oh, I just needed a moment. that what just happened. 噢，我需要静一下，因为刚才那件事。 Rufus: The kiss? 那个吻? Lily: Yeah, it made me feel a little... 是的让我觉得有
-
看绯闻女孩学英语 176
Serena: Jenny? Hey. Jenny? 嘿！ Jenny: Serena. Um, look, you didn't see me here, okay? Serena，你瞧，你没在这儿见过我，好吗？ Serena: Yeah, don't worry about it. Just one in a series of things Ill pretend didn't happen tonight. 好，
-
看绯闻女孩学英语 177
Serena, just don't say anything and let me explain. Serena 什么都别说，听我解释。 Ive been trying to do the right thing, but it's killing me. 我一直努力想要做对的事，可这让我痛不欲生。 Look, I know we both care about B
-
看绯闻女孩学英语 178
Chuck: Little Jenny Humphrey manages to get my pants off 小Jenny Humphrey让我把裤子脱了 and have me not enjoy it. quite the accomplishment. 可我一点都不开心，真有本事。 Blair: Good thing someone else at the party was as lecherou
-
看绯闻女孩学英语 179
Blair: You want your dad to invest in a strip joint? 你想要你的父亲投资脱衣舞酒吧? Chuck: How midtown, a burlesque cluba respectable place 市中心怎么样?一家脱衣舞俱乐部--在那个神圣的地方， where people can be tran
