疑犯追踪第4季 第74期:烤土豆
Agent Lennox's been gone awhile. Think she ran into trouble? Got a feeling that woman's stared trouble 伦诺克斯特工出去好一会了 她是不是遇到麻烦了 那女人之前肯定 in the face more than a few times. I'm sure she's fine. What
疑犯追踪第4季 第75期:兄弟会
So the Brotherhood can't trace her. Nor can we, unfortunately. $1/2 million is more than enough to disappear for good. 兄弟会就追踪不到她了 很不幸 我们也一样 50万足够让人失踪了 We're not so lucky. Brotherhood's not backing d
疑犯追踪第4季 第76期:妈妈撒了谎
That gun the cops found on my mom... It was yours. My mom lied. She said it belonged to her. 警察在我妈那里搜到的枪 是你的 妈妈撒了谎 说枪是她的 She wouldn't even be in jail if it wasn't for me. Why'd you have a gun, Malcolm?
疑犯追踪第4季 第77期:搭档
Have you met my partner? Nice to meet you. Glad you could make it, Lionel. 见过我的搭档吗 幸会啊 真高兴你赶来了 莱纳尔 Sorry about all the paperwork. Yeah, I'm getting used to it. These guys don't quit. 文件工作麻烦你了 哥已
疑犯追踪第4季 第78期:顶罪
Take a fall for you, whatever. Just leave my sister be. Get him. 给你顶罪 什么都行 放过我妹妹 让他上来 I hope you said your good-byes. I think you're forgetting something. Do you want your money? 希望你告过别了 我想你忘了点
疑犯追踪第4季 第79期:洗衣服
Maybe you guys do more than your laundry here. I gotta hand it to your boss, Dominic's found a way to move a lot of smack. 你们来这儿不止是为了洗衣服吧 你们老大真有一手 多米尼克藏货有招儿啊 You know the drill. Now wher
疑犯追踪第4季 第80期:三只小猪
Release Detective Riley and forget about the Booker kids. What if I don't? Or I huff, and I puff, and I burn your house down. 放了莱利警官 不许再纠缠布克兄妹 我要是不答应呢 那我就会伐开心 要烧房子 童话《三只小猪》
疑犯追踪第4季 第81期: 哈佛毕业
Turns out I can be pretty persuasive. Speaking of which... I got you a consultation with a lawyer. 我很有说服力啊 说到这个 我帮你联系了一名律师 Dream team. Harvard law. Got a few articles I could send her. The people versus Ryan
疑犯追踪第4季 第82期:时局变幻
It's a tricky business. Playing a game in which you're unsure of the pieces. And in this game, 我想是的 时局变幻莫测啊 这场游戏要在一团迷雾中玩 I fear that losing is not an option. Damn, you like a cat. You got at least nine li
疑犯追踪第4季 第83期:秘密系统
We are being watched. The government has a secret system-- a machine that spies on you every hour of every day. 我们被监视着。政府有一套秘密系统一台每时每刻都在监控你的机器。 I designed the machine to detect acts of ter
疑犯追踪第4季 第84期:拯救世界
The election's got me in a real democratic mood. You always have a choice, even if it's between two bad options. 竞选唤起了我的民主意识啊。人总是有选择的，哪怕是矬子里拔将军啊。 I can't go to prison. Seems like I've on
疑犯追踪第4季 第85期:莫雷得胜
What she finds in that noggin, she'll need a hazmat suit. 要看你脑袋里的东西，她得穿上生化级防护服。 Well, you might find therapy beneficial. It could provide balance. 也许治疗对你有益呢。能让你身心平衡。 Therap
疑犯追踪第4季 第86期:前途无量
Trust me, you want me to take a break. 相信我，你绝对希望我休息一下。 Two minutes. We've got an election to win. 两分钟。我们要赢得选战啊。 This is driving me insane. 我快被逼疯了。 John can recommend a therapist. 约
疑犯追踪第4季 第87期:州长竞选
Given that we're tied to these very specific personas, your identity seems remarkably fluid. 我们都被局限于特定的角色了，你的身份却随时变化。 My mission is complex. When we compromised Samaritan, the machine built in an except
疑犯追踪第4季 第88期:安全的地方
This wasn't supposed to happen. 不应该这样的。 Damn right it wasn't! 确实不应该！ Things just got ugly. 事态发展得严重了。 Murray has hundreds on his team, all of whom could blame simon for the defeat. Any one of them might want
