疑犯追踪第4季 第59期:拉脱维亚朋友
But if you ever need a refresher course, you give me a call. Done. 不过你要是想深造给我电话成 Here you go. Thank you. Welcome back. 给谢谢欢迎回来 Our Latvian friends won't be needing these supplies anymore. This was the machine's
疑犯追踪第4季 第60期:警探
We are being watched. The government has a secret system-- a machine that spies on you every hour of every day. 我们被监视着 政府有一套秘密系统 一台每时每刻都在监控你的机器 I designed the machine to detect acts of terror,
疑犯追踪第4季 第61期:坏消息
Tracie Booker, eight years old. We received her number along with that of her 14-year-old brother, Malcolm. 特蕾西.布克 八岁 她的号码 和她十四岁的哥哥马尔科姆的号码同时跳出 Here, check your phone. Could be dealing with a
疑犯追踪第4季 第62期:报告
They'd have to leave at the crack of dawn to be on time. I think we're the ones who are too late. Just stumbled on a crime scene. 要天一亮就出发才能准时到校 看来我们是迟到了 刚看到一犯罪现场 Let's hope the kids aren't her
疑犯追踪第4季 第63期:海洛因
I got two four-seater vehicles, eight gangsters, and one large bag of heroin. 我找到了两辆车 八个黑帮分子 和一大袋海洛因 Only piece missing is the drug money. Exactly. We tossed this building and the cars, it's not here. 没找到毒
疑犯追踪第4季 第64期:医疗经验
The children have proven more resourceful than expected. But their antics have raised more than a few eyebrows. At this rate, it won't be long 这俩孩子比想象中聪明得多 但他们吸引太多注意了 这么发展下去 用不了多久 befo
疑犯追踪第4季 第65期:风度
Something has changed. Something fundamental. And I'm not just referring 有什么事变了 彻底改变了 我说的不是 to how you and your friends operate. I think you know what's happening. And I think you owe it to me to tell me the truth. 你和
疑犯追踪第4季 第66期:多米尼克工作
Or would you like to discuss this case? How well do you know the Brotherhood? I arrested one of their soldiers. 还是讨论一下案子 你对兄弟会有何了解 我逮捕过他们一名成员 Then you know their network's as pervasive as it is de
疑犯追踪第4季 第67期:亚美尼亚人
We at the hospital? Change of plans. We're not going to general. 到医院了吗 计划有变 我们不去综合医院了 What? Care's sub-par anyway. You ain't no EMT. 什么 反正医疗水平也不怎么样 你不是急救人员 You a cop? You got
疑犯追踪第4季 第68期:孩子
A'ight, they can't hurt us. Come on! This way! Make it quick. 好啦 他们不能伤害我们 过来 这边 动作快点 We got about two minutes, three minutes tops till the cherries roll in. I'll flush 'em out. 我们有两分钟 顶多三分钟 警察
疑犯追踪第4季 第69期:任天堂
I'm telling you we should get off the streets right now. That's the new Wii! Who's place is this? 我是说 我们得尽快离开 新款的任天堂 这是什么地方 I worked a job here last week. What kind of job? The kind it's better not to ask a
疑犯追踪第4季 第70期:未注册枪支
So that's why you took the money? I got research. Plenty of people have been caught with unregistered guns 所以你才拿走了那些钱 我查过了 有很多因未注册枪支被抓的人 and haven't gone to jail for it. A good lawyer. It's what w
疑犯追踪第4季 第71期:侄女
Relax. My friends will be here soon. You got Minecraft on that phone? I got a niece your age. 别紧张 我朋友们很快就会来的 你手机上有《我的世界》吗 我有个侄女跟你差不多大 I'm sure you'll be able to find something to
疑犯追踪第4季 第72期:缉毒局
Start taking care of your family. Anything happens... you take care of T. 先照顾好家人 要是有什么不测 你照顾好小特 Promise? I give you my word. All the money's there. 答应我 我向你保证 所有钱都在那里 Except for what
疑犯追踪第4季 第73期:安息区
You tell me what I want to know, it's a pit-stop. You don't... it's your final resting place. Now where's Dominic? 告诉我想知道的事 就是休息区 不告诉 就是你的安息区 多米尼克在哪儿 What you gonna do, little girl? You gonn
