疑犯追踪第4季 第104期:战争漫长
Wait, this is impossible. There is a conspiracy. The election was rigged, Perez was murdered, and then they tried to kill me. 等等，这不可能。这是阴谋。选举被操控了，佩雷斯被谋杀了，现在他们想杀我。 Ms. Perez took
疑犯追踪第4季 第105期:阴谋
Yes, I do. There are far too many bad people in this world, and not enough good. 我有。世界上坏人太多，好人却太少。 I knew a detective once, and she was the best cop I ever knew. Never lost sight of good and evil. 我认识一个警探
疑犯追踪第4季 第106期:哈罗德
I am. She needs you, Harold. She's still young, so many paths before her. The difference between the machine and Samaritan, It's you. 我愿意。她需要你，哈罗德。她很年轻，有无数条路可走。机器和撒马利亚人的不同之处，
疑犯追踪第4季 第107期:侦测恐怖行动
We are being watched. The government has a secret system-- a machine that spies on you every hour of every day. 我们被监视着。政府有一套秘密系统一台每时每刻都在监控你的机器。 I designed the machine to detect acts of ter
疑犯追踪第4季 第108期:欢迎来到温斯顿
And are personal calls allowed? No, they are not. Are there lots of temps who want this job if you don't? Why, yes, there are. 是否能打私人电话？不，不能。要是你不做，是否有一堆人等着做这工作？是，没错。 Do I und
疑犯追踪第4季 第109期:遗憾
Elena? I'm very sorry about your brother. 埃琳娜？你兄弟的事情我很遗憾。 Thank you, Walter. 谢谢，沃尔特。 Her name is Elena Mindler. 她叫埃琳娜米德勒。 Wish I could help. 真希望我能帮上忙。 I heard the gossip
疑犯追踪第4季 第110期:沃尔特
Sorry. Professor Whistler is at a conference. My department head insisted. I have to present a paper tomorrow to 500 bitter academics. 抱歉，惠斯勒教授在参加会议。系主任坚持的。我明天必须向五百名刻薄的学者讲解论文
疑犯追踪第4季 第111期:卡车司机
Here you go, Professor. 这里，教授。 Professor Whistler. Harold Whistler. Beth Bridges, hello. I've been eager to meet you. 惠斯勒教授。哈罗德惠斯勒。我叫贝丝布里奇斯，你好。我一直热切地期盼着见你。 Oh? 是吗
疑犯追踪第4季 第112期:特遣队
Any idea why Walter's got the dead guy's sim card? 知道为什么沃尔特会有死人的手机卡吗？ Nope. I have gone through everything on that card. There is not one text or call between him and Walter. 不清楚。我检查了卡上的所有信
疑犯追踪第4季 第113期:职业杀手
No! 不！ Problem? 有问题吗？ Sounds like it. 听起来是的。 Mr. Van Hess? 范海斯先生？ Detective Jack Forge! Nobody move! 杰克福治警探！统统不许动！ Oh, my God! 天啊！ Sorry. We're in a hurry. 抱歉，赶时间。 Th
疑犯追踪第4季 第114期:卡车司机
Forge, Jack...Jack Forge. I...yes, you and I are...I'm...This murder ties into...into a new case I'm investigating. I should be going. 我叫福治，杰克...杰克福治。我...对，你和我...我...这件谋杀案跟...跟我正在调查的一个
疑犯追踪第4季 第115期:萨姆恩
Could you take it easy on the guy? 你能对那家伙好点吗？ The guy isn't a cop. 这家伙不是警察。 I know, but he thinks he's working a case and is gonna get himself killed, so play nice. 我知道，但他觉得自己在查案还差点把
疑犯追踪第4季 第116期:宇宙的奥秘
I built my company on my misunderstanding of deep learning. 我创建公司正是靠着自己对深层学习的误解。 You're a sponsor of the conference. You must be doing well. 你是会议的赞助商。公司肯定做得很出色。 I will be i
疑犯追踪第4季 第117期:高爆破性子弹
Elena, it's Abel. I think I'm in trouble. Call me. 埃琳娜，我是亚伯。我惹上麻烦了。回我电话。 Hi, Walter. 沃尔特。 Hello. How are you? You're beautiful. Way to go, Walter. 你好吗？你真美。你倒是说啊，沃尔特。
疑犯追踪第4季 第118期:警察
Hi, Walter. 你好，沃尔特。 Down, Walter. 趴下，沃尔特。 What was that? 那是啥？ A gun, a big one. Let's go. 枪，重型的。走。 Oh, my god! 天啊！ Run, they're trying to kill me, not you! 快跑，他们要杀的是我，不是
